Дай
Savarra”

Главный городской форум любителей животных. Сургут, ХМАО, ЯНАО...

Объявление


ФОРУМ ПРОФЕССИОНАЛОВ И НАСТОЯЩИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЖИВОТНЫХ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Открытие нового клуба по системе WCF

Сообщений 61 страница 120 из 292

61

ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО ГАРАЛЬД написал(а):

Nasty
так система же такая есть..

дык про нее и речь. ВЦФ заездили, неопределенность у них там. как насчет первым ТИКА- клубом быть?

62

Nasty
думала..слишком круто выходит, как перспектива..

63

Siberian tails

64

Людмилка-31
тоже интересно..

65

Nasty
с Да ну ее ТИКУ

66

cat house...а так?

67

пойду на сайте посмотрю..что было раньше..

68

ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО ГАРАЛЬД написал(а):

cat house...а так?

Такой, вроде уже есть!!!

69

Teana написал(а):

Nasty
с Да ну ее ТИКУ

почему?

70

Pets Siberia

71

"World of Cat's"

72

НЕЕЕТ KLK Кошкина Dom
(Public organization of
Nizhnegorod область)
Cat fanciers club
Кошкин Dom-НН 
вроде нет...cat house

73

Teana
есть..

74

Elli-Cat Хотя это больше для питомника подошло бы

Отредактировано Teana (Суббота, 2 ноября, 2013г. 07:18:57)

75

Эляяя.... в эти глаза на аватаре нельзя смотреть 8-)  хорошее название

76

Teana написал(а):

Elli-Cat Хотя это больше для питомника подошло бы

Отредактировано Teana (Сегодня 02:18:57)

Тань - ест похожее название пита.

77

Элитар клуб есть...на сколько я помню

78

MRPO cat fanciers club
КОШКИН DOM...блин......................

79

Nasty
ты про Гаричку, я его ни когда не забуду и не поменяю..для названия клуба резко мне кажется.

80

cat house, дом есть а хаус нет..

81

Северный кот. North cat.
Снежный кот. Snow Cat.

82

Эльчик - я сдулась.... у нас третий час уже... завтра почемучки и т.п. до завтра :idea:

83

Nasty
давай дорогая..не пропадай.. :love:

84

СatHouse...реально зацепило..что скажете?

85

Не плохо ;-)

86

Teana
Таничка, ты у нас умная, я сдулась чуть..поищи на сайте чтобы не было повтора..а звучит то как, если есть такое то можно чуть исправить..

87

Людмилка-31
надо поиграть с названием, может и вытащим что..блин, а так просто..

88

the cat house
cat's house

Отредактировано Людмилка-31 (Суббота, 2 ноября, 2013г. 07:37:22)

89

кошкин дом ест в переводе..поменять местами слова не звучит..

90

Siberian claw
home claw

Отредактировано Людмилка-31 (Суббота, 2 ноября, 2013г. 07:40:14)

91

Людмилка-31
на англ. круто, а в переводе не резко, как считаете?

92

домашний кот как в переводе?

93

domestic cat
house cat

94

Или так House tailed

95

Спасибо, давайте пока до завтра притормозим, есть пара просто шикарных вариантов, хочу согласовать завтра в глав. клубом..

96

Я внесу свои пять копеек.. :blush:
Севреный ветер.
Либо, как бог северного ветра - "Аквилон" (правда ассоциация у многих Сургутян с ночным клубом).

97

:rofl:
http://s7.uploads.ru/t/aSXIF.jpg

98

ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО ГАРАЛЬД написал(а):

Спасибо, давайте пока до завтра притормозим, есть пара просто шикарных вариантов, хочу согласовать завтра в глав. клубом..

До завтра!!!

99

Отправила, завтра скажет что думает..

100

Lora Angel написал(а):

Севреный ветер.

North wind. тоже интересно звучит

101

Lora Angel
пьянка..тусовка..

102

Lora Angel
приветствую..свеженькие мысли.

103

Teana написал(а):

North wind. тоже интересно звучит

согласна..но не холодно?

104

Можно теплее. Нежный зверь.

105

Lora Angel написал(а):

Нежный зверь.

Мой ласковый и нежный зверь ..мурмур

106

Laskoviy Zver

107

Ласковый Зверь.- Tender Bestia (румынский яз.) Tender Beast.(англ)
Нежный зверь- Gentle animal.

108

откуда у вас столько идей хороших..у меня вообще ни чего не лезло в голову..

109

Laskoviy Zver самое интересное что так тоже переводит..

110

ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО ГАРАЛЬД написал(а):

Laskoviy Zver самое интересное что так тоже переводит..

транскрипцию показывает.

111

Япон.яз.

Kai neko. ( Кай Неко) Домашняя кошка

Отредактировано Teana (Суббота, 2 ноября, 2013г. 08:15:50)

112

пока отправляю в головняк все варианты..жду ответа..правда намекнули что думали..соображали..а тут столько всего надумали, ну я объяснила что люди сами себе название придумывают, точнее для своего же клуба..

113

Все, падаю, завтра выползу может уже ответ дадут..спасибо огромное всем и каждому в отдельности. :rolleyes:

114

Ой поздно увидела, не смогла вечером зайти. Helga мне кажется здорово придумала - Жемчужина Сибири, это звучит.

115

жемчужина сибири-pearl of Siberia
Талисман югры-Talisman Yugra  или  Югорский Талисман-Ugra Mascot
оставили два варианта.
выберем какое?

Отредактировано ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО ГАРАЛЬД (Суббота, 2 ноября, 2013г. 18:46:39)

116

Мне нравится жемчужина сибири. И ненадо на английский переводить. Мы в россии в конце концов живем

117

Мне тоже нравится жемчужина сибири. Я поддерживаю  8-)

118

Миледи написал(а):

Мне тоже нравится жемчужина сибири.

:idea:

119

Helga
ЖЕМЧУЖИНА ЮГРЫ.

120

ЖДУ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ..
ВСЕМ НАЗВАНИЕ НРАВИТСЯ???